The Cincinnati Reds activated outfielder Austin Hays, second baseman Matt McLain and reliever Alexis Diaz from the injured list on Tuesday.Hays (calf) and McLain (hamstring) were on the 10-day IL a